Cristina Ferreira voltou a dar uma ‘calinada’ no inglês esta quarta-feira, dia 7 de dezembro, ao publicar um vídeo nas redes sociais. Vários comentários negativos recaíram em cima dela.

Anitta internada de urgência volta a cancelar concerto
A cantora Anitta, de 29 anos, cancelou um espetáculo na Farofa da Gkay depois de ser repentinamente internada (…continue a ler aqui)

Foi um look todo em branco, composto por um top e uma mini saia, com umas botas de cano alto prateadas, que levantou Cristina Ferreira a legendar as imagens sensuais com um pedido inusitado:“You marry me? [Casas comigo?]”. Contudo, os fãs notaram na má construção frásica e voltaram à carga pela mais recente falha da também diretora de Entretimento e Ficção da TVI na língua inglesa.

“‘Will you marry me?’ É assim que se pergunta”

“Will you marry me?” É assim que se pergunta”, comentou um internauta, corrigindo Cristina Ferreira. “Também pode ser marry me? Mas como está escrito pela Cristina Ferreira é que está errado. Aliás, viu-se pelo discurso dela na Web Summit que ela tem de melhorar o inglês dela, mas muito!”, lê-se ainda. Mas houve mais. “Já se viu que inglês não é mesmo o forte”, “Essas aulas de Inglês…. Faltou a todas”, “A mim não parece um pedido para casar parece um convite para outra coisa”, são outros exemplos.

 

Ver esta publicação no Instagram

 

Uma publicação partilhada por Cristina Ferreira (@dailycristina)

Ainda assim, houve quem defende-se Cristina Ferreira das farpas lançadas. “A mulher é boa como tudo. Tem um vestido lindo e um casaco giríssimo e só sabem criticar o inglês dela? Que seca”, “Tanto comentário a deitar abaixo…meu deus. Deixem as pessoas serem como são, deixem-nas ser felizes como querem! Se não gostam mudem de story, e deixem de perder o tempo das vossas vidas a comentar baboseiras”, pode ler-se.

Esta não é a primeira vez que Cristina Ferreira comete um erro em inglês. Recorde aqui. 

Siga a Impala no Instagram